निश्चय ही वह लम्बी, सुन्दर और सुन्दर कम्बलधारी मेरी प्रियतमा कुरुजांगल क्षेत्र में रहने वाले मुझ प्रभु का निरन्तर स्मरण करती हुई सो रही होगी॥16 1/2॥
Surely that tall, fair and fine blanket-wearing beloved of mine must be sleeping constantly remembering me, the one who lives in the Kurujangal region.॥ 16 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥