|
| |
| |
श्लोक 8.43.9  |
कृतश्च समय: पूर्वं क्षन्तव्यं विप्रियं तव।
ऋते शल्यसहस्रेण विजयेयमहं परान्।
मित्रद्रोहस्तु पापीयानिति जीवसि साम्प्रतम्॥ ९॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| इसके अतिरिक्त, मैंने पहले ही एक शर्त रख दी है कि मैं तुम्हारे अप्रिय वचनों को क्षमा कर दूँगा। यदि हजारों शल्य भी न हों, तो भी मैं शत्रुओं पर विजय प्राप्त कर सकता हूँ; किन्तु मित्र के साथ विश्वासघात करना महापाप है, इसीलिए तुम अभी तक जीवित हो।' |
| |
| Apart from this, I have already made a condition that I will forgive your unpleasant words. Even if thousands of Shalyas are not there, I can still win over the enemies; but betraying a friend is a great sin, that is why you are still alive.' |
| |
इति श्रीमहाभारते कर्णपर्वणि कर्णशल्यसंवादे त्रिचत्वारिंशोऽध्याय:॥ ४३॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत कर्णपर्वमें कर्ण और शल्यका संवादविषयक तैंतालीसवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ ४३॥
|
| |
| ✨ ai-generated |
| |
|