| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 43: कर्णका आत्मप्रशंसापूर्वक शल्यको फटकारना » श्लोक 7 |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.43.7  | सखिभावेन सौहार्दान्मित्रभावेन चैव हि।
कारणैस्त्रिभिरेतैस्त्वं शल्य जीवसि साम्प्रतम्॥ ७॥ | | | | | | अनुवाद | | शल्य! प्रथम तो तुम मेरे सारथी बनकर मेरे मित्र हो गये हो, दूसरे, दयावश मैंने तुम्हें क्षमा कर दिया है और तीसरे, मैं अपने मित्र दुर्योधन के अभीष्ट की पूर्ति के विषय में सोच रहा हूँ - इन तीन कारणों से ही तुम अभी तक जीवित हो। | | | | Shalya! Firstly, you have become my friend by becoming my charioteer, secondly, out of kindness, I have forgiven you and thirdly, I am thinking about the fulfillment of my friend Duryodhan's desired goal - because of these three reasons, you are still alive. | | ✨ ai-generated | | |
|
|