मित्र शब्द मिद्, नन्द, प्रि, त्र, मि अथवा मुद* धातुओं के संयोग से बना है। मैं तुमसे सत्य कहता हूँ - इन सब धातुओं का पूर्ण अर्थ मुझमें विद्यमान है। राजा दुर्योधन इन सब बातों को भली-भाँति जानता है॥ 31 1/2॥
‘The word mitra is formed by the fall of the metals Mid, Nand, Pri, Tra, Mi or Mud*. I tell you the truth – the full meaning of all these metals is present in me. King Duryodhana knows all these things very well.॥ 31 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
