बड़ा ही भयंकर समय निकट आ रहा है। राजा दुर्योधन युद्धभूमि में आ पहुँचा है। मैं उसके मनोरथ की सफलता की कामना करता हूँ; किन्तु तुम्हारा मन वहीं लगा हुआ है, जिससे उसके कार्य के सफल होने की कोई संभावना नहीं है ॥30 1/2॥
A very dreadful time is approaching. King Duryodhana has arrived on the battlefield. I wish for the success of his desire; but your mind is focused there, due to which there is no possibility of his task being successful. ॥ 30 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
