|
| |
| |
श्लोक 8.42.19-20h  |
वैश्वानरं धूमशिखं ज्वलन्तं
तेजस्विनं लोकमिदं दहन्तम्॥ १९॥
पर्जन्यभूत: शरवर्षैर्यथाग्निं
तथा पार्थं शमयिष्यामि युद्धे। |
| |
| |
| अनुवाद |
| जैसे प्रलयकाल का मेघ इस जगत् को जलाने वाली प्रचण्ड और प्रज्वलित धुँआधार शिखायुक्त संवर्त अग्नि को बुझा देता है, वैसे ही मैं मेघ बनकर युद्ध में बाणों की वर्षा द्वारा अग्निरूपी अर्जुन को शान्त कर दूँगा।॥19 1/2॥ |
| |
| Just as the cloud of Doomsday extinguishes the fiery and flaming smoky-crested Samvarta fire that burns this world, in the same way I, becoming a cloud, will calm Arjuna in the form of fire in the battle with a shower of arrows.' 19 1/2॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|