श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 41: राजा शल्यका कर्णको एक हंस और कौएका उपाख्यान सुनाकर उसे श्रीकृष्ण और अर्जुनकी प्रशंसा करते हुए उनकी शरणमें जानेकी सलाह देना  »  श्लोक 86
 
 
श्लोक  8.41.86 
सूर्याचन्द्रमसौ यद्वत् तद्वदर्जुनकेशवौ।
प्रकाश्येनाभिविख्यातौ त्वं तु खद्योतवन्नृषु॥ ८६॥
 
 
अनुवाद
जैसे सूर्य और चन्द्रमा हैं, वैसे ही श्रीकृष्ण और अर्जुन भी हैं। वे दोनों अपने तेज के कारण सर्वत्र विख्यात हैं; परन्तु आप मनुष्यों में जुगनू के समान हैं।
 
Just like the Sun and the Moon, so are Shri Krishna and Arjun. Both of them are famous everywhere for their brilliance; but you are like a firefly among humans. 86.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)