श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 41: राजा शल्यका कर्णको एक हंस और कौएका उपाख्यान सुनाकर उसे श्रीकृष्ण और अर्जुनकी प्रशंसा करते हुए उनकी शरणमें जानेकी सलाह देना  »  श्लोक 35-37h
 
 
श्लोक  8.41.35-37h 
अथ काका: प्रजहसुर्ये तत्रासन् समागता:॥ ३५॥
कथमेकेन पातेन हंस: पातशतं जयेत्।
एकेनैव शतस्यैष पातेनाभिभविष्यति॥ ३६॥
हंसस्य पतितं काको बलवानाशुविक्रम:।
 
 
अनुवाद
तब वहाँ उपस्थित सभी कौवे ज़ोर-ज़ोर से हँसने लगे और आपस में कहने लगे, 'यह हंस एक ही उड़ान में सौ प्रकार की उड़ानों को कैसे परास्त कर सकता है? यह कौआ बलवान है और तेज़ उड़ता है; अतः यह हंस की उड़ान को सौ उड़ानों में से एक में ही परास्त कर देगा।' 35-36 1/2
 
Then all the crows present there started laughing loudly and said among themselves, 'How can this swan defeat a hundred types of flights in just one flight? This crow is strong and flies fast; hence, it will defeat the flight of the swan in just one of the hundred flights.' 35-36 1/2
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd