श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 41: राजा शल्यका कर्णको एक हंस और कौएका उपाख्यान सुनाकर उसे श्रीकृष्ण और अर्जुनकी प्रशंसा करते हुए उनकी शरणमें जानेकी सलाह देना  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  8.41.3 
यथैव मत्तो मद्येन त्वं तथा लक्ष्यसे वृष।
तथाद्य त्वां प्रमाद्यन्तं चिकित्सेयं सुहृत्तया॥ ३॥
 
 
अनुवाद
परंतु वृषभरूपी कर्ण! जैसे कोई मदिरा के नशे में चूर हो गया हो, वैसे ही तुम भी उन्मत्त दिख रहे हो; अतः हितैषी और दयालु हृदय होने के कारण मैं आज तुम्हारे समान पुरुष का भी सत्कार करूँगा॥3॥
 
But Karna in the form of Taurus! Just like someone who has become intoxicated with alcohol, you too are looking insane; Therefore, being a well-wisher and kind hearted person, I will treat a person like you today. 3॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas