हे शल्य! यह मेरा सुन्दर पंखयुक्त बाण शत्रुओं का रक्त पीता है। यह एकान्त में एक तरकस में रखा है, जो अत्यन्त स्वच्छ, पंखयुक्त और सुशोभित है। ॥6॥
O Shalya! This beautiful feathered arrow of mine drinks the blood of the enemies. It is kept alone in a quiver which is very clean, has a feather leaf and is well decorated. ॥ 6॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥