|
| |
| |
श्लोक 8.40.52-53h  |
एवं विद्वञ्जोषमास्स्व त्रासात् किं बहु भाषसे॥ ५२॥
मा त्वां हत्वा प्रदास्यामि क्रव्याद्भॺो मद्रकाधम। |
| |
| |
| अनुवाद |
| हे बुद्धिमान शल्य! यह जानकर भी चुप रहो। तुम भय के मारे इतना बड़बड़ा क्यों रहे हो? हे मद्र देश के दुष्ट! यदि तुम चुप नहीं रहोगे, तो मैं तुम्हारे टुकड़े-टुकड़े करके मांसाहारी पशुओं में बाँट दूँगा। |
| |
| Wise Shalya! Knowing this, keep quiet. Why do you mumble so much out of fear? O wretched man of Madra country! If you do not keep quiet, I will cut you into pieces and distribute them among the carnivorous animals. 52 1/2. |
| ✨ ai-generated |
| |
|