हे शल्य! तुम्हें यह जानना चाहिए कि मैं राजा पुरुरवा के उत्तम चरित्र का आश्रय लेकर युद्धभूमि में अडिग खड़ा हूँ तथा धृतराष्ट्र के पुत्रों की रक्षा के लिए अपने समस्त शत्रुओं का वध करने के लिए तत्पर हूँ।
O Shalya, you should know that I am standing firm on the battlefield, taking shelter in the excellent character of King Pururava, ready to kill all my enemies to protect the sons of Dhritarashtra.
