श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 40: कर्णका शल्यको फटकारते हुए मद्रदेशके निवासियोंकी निन्दा करना एवं उसे मार डालनेकी धमकी देना  »  श्लोक 37-38h
 
 
श्लोक  8.40.37-38h 
यास्तिष्ठन्त्य: प्रमेहन्ति यथैवोष्ट्रदशेरका:।
तासां विभ्रष्टधर्माणां निर्लज्जानां ततस्तत:॥ ३७॥
त्वं पुत्रस्तादृशीनां हि धर्मं वक्तुमिहेच्छसि।
 
 
अनुवाद
तुम मद्रदेशी स्त्रियों के पुत्र हो, जो ऊँट और गधे के समान खड़े होकर मूत्र त्याग करती हैं, धर्म से विमुख हो गई हैं और जिन्होंने सब शील त्याग दिया है, अतः तुम यहाँ मुझे धर्म का उपदेश देना चाहते हो ॥37 1/2॥
 
Being the son of women residing in Madra who urinate standing like camels and donkeys and who have deviated from Dharma and have given up all modesty, you want to preach Dharma to me here. ॥ 37 1/2॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd