मैं अपने बल को भली-भाँति जानता हूँ; इसीलिए मैं श्रीकृष्ण और अर्जुन से कभी नहीं डरता। हे नीच देश में जन्मे शल्य! तुम चुप रहो। मैं अकेला ही हजारों श्रीकृष्णों और सैकड़ों अर्जुनों का वध करूँगा।
I know my strength very well; that is why I am never afraid of Shri Krishna and Arjun. O Shalya born in a lowly country! You keep quiet. I alone will kill thousands of Shri Krishnas and hundreds of Arjuns.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
