Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.40.16-17: दुष्ट और पापी देश में उत्पन्न हुए नीच क्षत्रिय और कुलांगर मूर्ख हैं! तुम किसी स्वार्थ के लिए उन दोनों की प्रशंसा करते हो; किन्तु आज समरांगण में उन दोनों को मारकर मैं तुम्हारे बन्धुओं सहित तुम्हारा भी वध कर दूँगा॥16-17॥ | mahabharat अध्याय 8.40: कर्णका शल्यको फटकारते हुए मद्रदेशके निवासियोंकी निन्दा करना एवं उसे मार डालनेकी धमकी देना । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
दुष्ट और पापी देश में उत्पन्न हुए नीच क्षत्रिय और कुलांगर मूर्ख हैं! तुम किसी स्वार्थ के लिए उन दोनों की प्रशंसा करते हो; किन्तु आज समरांगण में उन दोनों को मारकर मैं तुम्हारे बन्धुओं सहित तुम्हारा भी वध कर दूँगा॥16-17॥
The despicable Kshatriyas and Kulangars born in a wicked and sinful country are idiots! You praise both of them for some selfish gain; But today, after killing both of them in Samarangana, I will kill you along with your relatives. 16-17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
