mahabharat 8.40.12-13h: हे शल्य! वे दोनों सिंह-पुरुष रथ पर बैठकर मुझ पर ही आक्रमण करने जा रहे हैं। देखो, मैं कितना धन्य हूँ कि मुझे जन्म मिला॥12 1/2॥ | mahabharat अध्याय 8.40: कर्णका शल्यको फटकारते हुए मद्रदेशके निवासियोंकी निन्दा करना एवं उसे मार डालनेकी धमकी देना । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 40: कर्णका शल्यको फटकारते हुए मद्रदेशके निवासियोंकी निन्दा करना एवं उसे मार डालनेकी धमकी देना » श्लोक 12-13h



श्लोक 8.40.12-13h
तावेतौ पुरुषव्याघ्रौ समेतौ स्यन्दने स्थितौ॥ १२॥ मामेकमभिसंयातौ सुजातं पश्य शल्य मे।


अनुवाद
हे शल्य! वे दोनों सिंह-पुरुष रथ पर बैठकर मुझ पर ही आक्रमण करने जा रहे हैं। देखो, मैं कितना धन्य हूँ कि मुझे जन्म मिला॥12 1/2॥

O Shalya! Those two lion-men sitting together on a chariot are going to attack me alone. See how blessed I am to have been born.॥12 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥