Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.40.12-13h: हे शल्य! वे दोनों सिंह-पुरुष रथ पर बैठकर मुझ पर ही आक्रमण करने जा रहे हैं। देखो, मैं कितना धन्य हूँ कि मुझे जन्म मिला॥12 1/2॥   |   mahabharat अध्याय 8.40: कर्णका शल्यको फटकारते हुए मद्रदेशके निवासियोंकी निन्दा करना एवं उसे मार डालनेकी धमकी देना   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 40: कर्णका शल्यको फटकारते हुए मद्रदेशके निवासियोंकी निन्दा करना एवं उसे मार डालनेकी धमकी देना  »  श्लोक 12-13h
 
 
श्लोक  8.40.12-13h 
तावेतौ पुरुषव्याघ्रौ समेतौ स्यन्दने स्थितौ॥ १२॥
मामेकमभिसंयातौ सुजातं पश्य शल्य मे।
 
 
अनुवाद
हे शल्य! वे दोनों सिंह-पुरुष रथ पर बैठकर मुझ पर ही आक्रमण करने जा रहे हैं। देखो, मैं कितना धन्य हूँ कि मुझे जन्म मिला॥12 1/2॥
 
O Shalya! Those two lion-men sitting together on a chariot are going to attack me alone. See how blessed I am to have been born.॥12 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd