श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 40: कर्णका शल्यको फटकारते हुए मद्रदेशके निवासियोंकी निन्दा करना एवं उसे मार डालनेकी धमकी देना  »  श्लोक 11-12h
 
 
श्लोक  8.40.11-12h 
सर्वेषां वृष्णिवीराणां कृष्णे लक्ष्मी: प्रतिष्ठिता।
सर्वेषां पाण्डुपुत्राणां जय: पार्थे प्रतिष्ठित:॥ ११॥
उभयं तु समासाद्य को निवर्तितुमर्हति।
 
 
अनुवाद
वृष्णिवंश के समस्त वीरों की सम्पत्ति श्रीकृष्ण पर ही आधारित है और समस्त पाण्डुपुत्रों की विजय अर्जुन पर ही निर्भर है; फिर युद्ध में उन दोनों को एक साथ पाकर कौन योद्धा पीछे हट सकता है?॥11 1/2॥
 
The wealth of all the heroes of the Vrishni clan is based on Sri Krishna alone and the victory of all the sons of Pandu is dependent on Arjuna alone; then after finding both of them together in battle, which warrior can turn back?॥ 11 1/2॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd