राजेन्द्र! प्रजानाथ! धीरे-धीरे होश में आने पर धृतराष्ट्र यह जानकर कि उनके घर की स्त्रियाँ वहाँ उपस्थित हैं, पागलों की भाँति चुपचाप बैठ गये।
Rajendra! Prajanath! Gradually, on regaining consciousness, Dhritarashtra, knowing that the women of his house were present there, sat quietly like a madman.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
