mahabharat 8.4.6: हे राजन! तब संजय ने महल की बहुत-सी स्त्रियों को, जो व्याकुल थीं, और जिनकी आँखों से आँसू बह रहे थे, धीरे-धीरे शान्त किया। | mahabharat अध्याय 8.4: धृतराष्ट्रका शोक और समस्त स्त्रियोंकी व्याकुलता । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 4: धृतराष्ट्रका शोक और समस्त स्त्रियोंकी व्याकुलता » श्लोक 6



श्लोक 8.4.6
ततस्ता: संजयो राजन् समाश्वासयदातुरा:। मुह्यमाना: सुबहुशो मुञ्चन्त्यो वारि नेत्रजम्॥ ६॥


अनुवाद
हे राजन! तब संजय ने महल की बहुत-सी स्त्रियों को, जो व्याकुल थीं, और जिनकी आँखों से आँसू बह रहे थे, धीरे-धीरे शान्त किया।

O King! Then Sanjaya gradually pacified the many women of the palace who were agitated and fainting with tears flowing from their eyes.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥