उस रुदन की ध्वनि सारे संसार में फैल गई। भरत कुल की स्त्रियाँ अत्यंत शोक के समुद्र में डूब गईं। उनका मन अत्यंत व्याकुल हो गया और वे शोक और शोक के कारण अत्यन्त विलाप करने लगीं।
The sound of that weeping spread all over the world. The women of the Bharat clan were drowned in a sea of extreme grief. Their minds became extremely agitated and they started crying profusely due to grief and sorrow.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
