वैशम्पायन कहते हैं - महाराज! यह सुनकर अम्बिकानन्दन धृतराष्ट्र ने मान लिया कि अब दुर्योधन भी मारा गया। उन्हें अपने शोक का कोई अंत नहीं दिखाई दे रहा था। वे मूर्छित हाथी की भाँति व्याकुल होकर भूमि पर गिर पड़े।
Vaishampayana says - Maharaj! On hearing this, Ambikanandan Dhritarashtra accepted that now Duryodhan was also killed. He could not see any end to his grief. He fell on the ground in a state of distraught like an unconscious elephant. 1 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
