न मामस्मादभिप्रायात् कश्चिदद्य निवर्तयेत्।
अपीन्द्रो वज्रमुद्यम्य किमु मर्त्य: कथंचन॥ १२॥
अनुवाद
परंतु आज मुझे इस संकल्प से कोई नहीं हटा सकता। वज्रधारी इन्द्र भी मुझे इस संकल्प से नहीं डिगा सकते, फिर मनुष्य तो क्या कहेंगे?॥12॥
But no one can turn me back from this intention today. Even Indra, armed with his thunderbolt, cannot shake me from this resolve, then what about humans?॥12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
