न चेत् तदभिमन्येत तस्मै दद्यामहं पुन:।
शकटं रत्नसम्पूर्णं यो मे ब्रूयाद् धनंजयम्॥ ३॥
अनुवाद
यदि वह इतने धन से संतुष्ट न हो, तो मैं उसे और धन दूँगा। जो मुझे अर्जुन का पता बता देगा, उसे मैं रत्नों से भरी एक गाड़ी दूँगा।' 3
If he is not satisfied with that much money, I will give him more money. I will give a cart full of gems to the one who tells me the whereabouts of Arjun.' 3
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
