Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.38.25: हे नरश्रेष्ठ राजा! उस समय समस्त सेनाएँ हर्ष और उत्साह से भरी हुई, वीरों सहित जोर-जोर से गर्जना करने लगीं।   |   mahabharat अध्याय 8.38: कर्णके द्वारा श्रीकृष्ण और अर्जुनका पता बतानेवालेको नाना प्रकारकी भोगसामग्री और इच्छानुसार धन देनेकी घोषणा   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 38: कर्णके द्वारा श्रीकृष्ण और अर्जुनका पता बतानेवालेको नाना प्रकारकी भोगसामग्री और इच्छानुसार धन देनेकी घोषणा  »  श्लोक 25
 
 
श्लोक  8.38.25 
प्रादुरासीत् तदा राजन् सैन्येषु पुरुषर्षभ।
योधानां सम्प्रहृष्टानां तथा समभवत् स्वन:॥ २५॥
 
 
अनुवाद
हे नरश्रेष्ठ राजा! उस समय समस्त सेनाएँ हर्ष और उत्साह से भरी हुई, वीरों सहित जोर-जोर से गर्जना करने लगीं।
 
O great king of men! At that time all the armies began to roar loudly, with warriors filled with joy and enthusiasm. 25.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)