संजय बोले: हे राजन! जब महामनस्वी मद्रराज शल्य शत्रु की प्रशंसा करते हुए बहुत कटु वचन बोलने लगे, तब कौरव सेनापति और शत्रुओं को सताने वाले कर्ण ने अत्यन्त क्रोधित होकर शल्य से कहा।
Sanjaya said: O King! When the great-minded Madra king Shalya started speaking many bitter words praising the enemy, then the Kaurava commander and enemy-tormentor Karna became very angry and spoke to Shalya.