समुदितबलवाहना: पुन:
पुरुषवरेण जिता: स्थ गोग्रहे।
सगुरुगुरुसुता: सभीष्मका:
किमु न जित: स तदा त्वयार्जुन:॥ ३९॥
अनुवाद
विराटनगर में गौ-शिकार के समय विशाल वाहन से युक्त पुरुषोत्तम अर्जुन ने द्रोणाचार्य, अश्वत्थामा और भीष्म सहित आप सबको परास्त कर दिया था। उस समय आपने अर्जुन को क्यों नहीं परास्त किया?॥ 39॥
At the time of the cow-hunting in Viratnagar, the best of men Arjuna, endowed with a huge vehicle, defeated all of you, including Dronacharya, Ashwatthama and Bhishma. Why did you not defeat Arjuna at that time?॥ 39॥
