Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.37.34: ठीक-ठीक बताइए, अर्जुन के अतिरिक्त और कौन ऐसा वीर है, जो यदुवंशियों की पुरी, जिसकी रक्षा स्वयं भगवान विष्णु करते हैं, जिसकी तुलना देवराज इंद्र द्वारा शासित देव नगरी अमरावती से की गई है, का मंथन करके पुरुषोत्तम श्रीकृष्ण की छोटी बहन सुभद्रा का बलपूर्वक हरण कर सकता है। | mahabharat अध्याय 8.37: कौरव-सेनामें अपशकुन, कर्णकी आत्मप्रशंसा, शल्यके द्वारा उसका उपहास और अर्जुनके बल-पराक्रमका वर्णन । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
यदुसदनमुपेन्द्रपालितं
त्रिदशमिवामरराजरक्षितम्।
प्रसभमतिविलोड्य को हरेत्
पुरुषवरावरजामृतेऽर्जुनात्॥ ३४॥
अनुवाद
ठीक-ठीक बताइए, अर्जुन के अतिरिक्त और कौन ऐसा वीर है, जो यदुवंशियों की पुरी, जिसकी रक्षा स्वयं भगवान विष्णु करते हैं, जिसकी तुलना देवराज इंद्र द्वारा शासित देव नगरी अमरावती से की गई है, का मंथन करके पुरुषोत्तम श्रीकृष्ण की छोटी बहन सुभद्रा का बलपूर्वक हरण कर सकता है।
Tell me right, who else other than Arjun is such a brave man, who can forcefully abduct Subhadra, the younger sister of Purushottam Shri Krishna, by churning out Puri of Yaduvanshis, who is personally protected by Lord Vishnu, who is compared to Amravati, the city of Dev, ruled by Devraj Indra.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
