| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 37: कौरव-सेनामें अपशकुन, कर्णकी आत्मप्रशंसा, शल्यके द्वारा उसका उपहास और अर्जुनके बल-पराक्रमका वर्णन » श्लोक 2-3h |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.37.2-3h  | ततो दुन्दुभिनिर्घोषैर्भेरीणां निनदेन च।
बाणशब्दैश्च विविधैर्गर्जितैश्च तरस्विनाम्॥ २॥
निर्ययुस्तावका युद्धे मृत्युं कृत्वा निवर्तनम्। | | | | | | अनुवाद | | तत्पश्चात् आपके पक्ष के सभी योद्धा नगाड़ों और तुरहियों की ध्वनि, बाणों की ध्वनि और वीर योद्धाओं की नाना प्रकार की गर्जना के बीच युद्ध के लिए निकल पड़े। वे मन ही मन यह निश्चय कर रहे थे कि अब तो मृत्यु ही उन्हें युद्ध से विमुख करेगी॥ 2 1/2॥ | | | | Thereafter all the warriors of your side marched out for the battle amidst the sound of drums and trumpets, the whistling of arrows and the various roars of the valiant warriors. They were sure in their hearts that now only death will retire them from the battle.॥ 2 1/2॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|