Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.36.33: संजय कहते हैं - हे राजन! मद्रराज की बात अनसुनी करके कर्ण ने महाबली मद्रराज से कहा, 'चलिए, चलिए।'   |   mahabharat अध्याय 8.36: कर्णका युद्धके लिये प्रस्थान और शल्यसे उसकी बातचीत   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 36: कर्णका युद्धके लिये प्रस्थान और शल्यसे उसकी बातचीत  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  8.36.33 
संजय उवाच
अनादृत्य तु तद् वाक्यं मद्रराजेन भाषितम्।
याहीत्येवाब्रवीत् कर्णो मद्रराजं तरस्विनम्॥ ३३॥
 
 
अनुवाद
संजय कहते हैं - हे राजन! मद्रराज की बात अनसुनी करके कर्ण ने महाबली मद्रराज से कहा, 'चलिए, चलिए।'
 
Sanjaya says - O King! Ignoring the words of the Madra king, Karna said to the mighty Madra king, 'Let us go, let us go.'
 
इति श्रीमहाभारते कर्णपर्वणि शल्यसंवादे षट्‍‍त्रिंशोऽध्याय:॥ ३६॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत कर्णपर्वमें शल्यसंवादविषयक छत्तीसवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ ३६॥

 
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)