Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.36.3: जब तुम योद्धा बनकर रथ पर बैठोगे और मद्रराज शल्य सारथि के रूप में बैठेंगे, तब वह उत्तम रथ रणभूमि में कुन्तीपुत्रों को अवश्य ही परास्त कर देगा॥3॥   |   mahabharat अध्याय 8.36: कर्णका युद्धके लिये प्रस्थान और शल्यसे उसकी बातचीत   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 36: कर्णका युद्धके लिये प्रस्थान और शल्यसे उसकी बातचीत  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  8.36.3 
योधे त्वयि रथस्थे च मद्रराजे च सारथौ।
रथश्रेष्ठो ध्रुवं संख्ये पार्थानभिभविष्यति॥ ३॥
 
 
अनुवाद
जब तुम योद्धा बनकर रथ पर बैठोगे और मद्रराज शल्य सारथि के रूप में बैठेंगे, तब वह उत्तम रथ रणभूमि में कुन्तीपुत्रों को अवश्य ही परास्त कर देगा॥3॥
 
When you will sit on the chariot as a warrior and Madra king Shalya will be seated as the charioteer, then that excellent chariot will certainly defeat the sons of Kunti on the battlefield. ॥ 3॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)