श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 36: कर्णका युद्धके लिये प्रस्थान और शल्यसे उसकी बातचीत  »  श्लोक 25-26h
 
 
श्लोक  8.36.25-26h 
अद्य पश्यतु मे शल्य बाहुवीर्यं धनंजय:॥ २५॥
अस्यत: कङ्कपत्राणां सहस्राणि शतानि च।
 
 
अनुवाद
शल्य! आज अर्जुन को मेरे बाहुबल का दर्शन होना चाहिए, जब मैं कंकपात्रों से युक्त सैकड़ों-हजारों बाणों की वर्षा कर रहा हूँ।
 
Shalya! Today Arjuna should see the strength of my arm while I shower hundreds and thousands of arrows bearing Kankapatra. 25 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)