Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.36.21-22h: हे महापुरुष! आपकी जय हो। आपका कल्याण हो। अब आप जाकर पाण्डुपुत्र की समस्त सेनाओं का संहार कर दीजिए।'   |   mahabharat अध्याय 8.36: कर्णका युद्धके लिये प्रस्थान और शल्यसे उसकी बातचीत   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 36: कर्णका युद्धके लिये प्रस्थान और शल्यसे उसकी बातचीत  »  श्लोक 21-22h
 
 
श्लोक  8.36.21-22h 
जयश्च तेऽस्तु भद्रं ते प्रयाहि पुरुषर्षभ॥ २१॥
पाण्डुपुत्रस्य सैन्यानि कुरु सर्वाणि भस्मसात्।
 
 
अनुवाद
हे महापुरुष! आपकी जय हो। आपका कल्याण हो। अब आप जाकर पाण्डुपुत्र की समस्त सेनाओं का संहार कर दीजिए।'
 
O great man! Victory to you. May you be blessed. Now you go and destroy all the armies of the son of Pandu.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)