श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 36: कर्णका युद्धके लिये प्रस्थान और शल्यसे उसकी बातचीत  »  श्लोक 19-20h
 
 
श्लोक  8.36.19-20h 
ताभ्यां यदकृतं वीर वीरकर्म महामृधे॥ १९॥
तत् कर्म कुरु राधेय वज्रपाणिरिवापर:।
 
 
अनुवाद
वीर राधापुत्र! जो कुछ वे दोनों नहीं कर सके, वह वीरता का कार्य आज महासमर में वज्रधारी द्वितीय इन्द्र के समान तुम अवश्य पूर्ण करो॥19 1/2॥
 
Veer Radhaputra! Whatever both of them could not do, you must definitely complete that heroic deed today in the great battle, like Indra, the second one wielding the thunderbolt. 19 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)