Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.35.23-24h: हे शत्रुराज! जब आप अपना पराक्रम दिखाते हैं, तब शत्रुओं के लिए आप असह्य हो जाते हैं। उनके लिए आप काँटे के समान हैं, इसीलिए आप शल्य कहलाते हैं॥ 23 1/2॥ | mahabharat अध्याय 8.35: शल्य और दुर्योधनका वार्तालाप, कर्णका सारथि होनेके लिये शल्यकी स्वीकृति । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे शत्रुराज! जब आप अपना पराक्रम दिखाते हैं, तब शत्रुओं के लिए आप असह्य हो जाते हैं। उनके लिए आप काँटे के समान हैं, इसीलिए आप शल्य कहलाते हैं॥ 23 1/2॥
O King of the enemies! When you display your valour, you become unbearable for the enemies. For them, you are like a thorn; that is why you are called Shalya.॥ 23 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
