हे शत्रुराज! जब आप अपना पराक्रम दिखाते हैं, तब शत्रुओं के लिए आप असह्य हो जाते हैं। उनके लिए आप काँटे के समान हैं, इसीलिए आप शल्य कहलाते हैं॥ 23 1/2॥
O King of the enemies! When you display your valour, you become unbearable for the enemies. For them, you are like a thorn; that is why you are called Shalya.॥ 23 1/2॥
