Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.34.67: अतः हे देवश्रेष्ठ प्रभु! कृपया किसी को अपना सारथी नियुक्त करें। हे देव! कृपया हमें दिया गया वचन पूरा करें।   |   mahabharat अध्याय 8.34: दुर्योधनका शल्यको शिवके विचित्र रथका विवरण सुनाना और शिवजीद्वारा त्रिपुर-वधका उपाख्यान सुनाना एवं परशुरामजीके द्वारा कर्णको दिव्य अस्त्र मिलनेकी बात कहना   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 34: दुर्योधनका शल्यको शिवके विचित्र रथका विवरण सुनाना और शिवजीद्वारा त्रिपुर-वधका उपाख्यान सुनाना एवं परशुरामजीके द्वारा कर्णको दिव्य अस्त्र मिलनेकी बात कहना  »  श्लोक 67
 
 
श्लोक  8.34.67 
तस्माद् विधीयतां कश्चित् सारथिर्देवसत्तम।
सफलां तां गिरं देव कर्तुमर्हसि नो विभो॥ ६७॥
 
 
अनुवाद
अतः हे देवश्रेष्ठ प्रभु! कृपया किसी को अपना सारथी नियुक्त करें। हे देव! कृपया हमें दिया गया वचन पूरा करें।
 
‘Therefore, O best of gods, Lord! Please appoint someone as your charioteer. O God! Please fulfill the promise you have given us.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)