श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 34: दुर्योधनका शल्यको शिवके विचित्र रथका विवरण सुनाना और शिवजीद्वारा त्रिपुर-वधका उपाख्यान सुनाना एवं परशुरामजीके द्वारा कर्णको दिव्य अस्त्र मिलनेकी बात कहना  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  8.34.4 
स त्वं देव प्रपन्नानां याचतां च दिवौकसाम्।
कुरु प्रसादं देवेश दानवाञ्जहि शङ्कर॥ ४॥
 
 
अनुवाद
हे प्रभु! हम सभी देवता आपकी शरण में आकर आपसे प्रार्थना करते हैं। हे शंकर! हम पर दया कीजिए और इन दैत्यों का संहार कीजिए।
 
Lord! We all gods come to your refuge and request you. O Lord Shankar! Please have mercy on us and kill these demons.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)