Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.34.3: उस वरदान को पाकर उसने मर्यादा का उल्लंघन किया है। हे भूत, वर्तमान और भविष्य के स्वामी महेश्वर! आपके अतिरिक्त उसे कोई नहीं मार सकता। उसके वध के लिए आप ही विरोधी शत्रु हो सकते हैं।॥3॥ | mahabharat अध्याय 8.34: दुर्योधनका शल्यको शिवके विचित्र रथका विवरण सुनाना और शिवजीद्वारा त्रिपुर-वधका उपाख्यान सुनाना एवं परशुरामजीके द्वारा कर्णको दिव्य अस्त्र मिलनेकी बात कहना । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस वरदान को पाकर उसने मर्यादा का उल्लंघन किया है। हे भूत, वर्तमान और भविष्य के स्वामी महेश्वर! आपके अतिरिक्त उसे कोई नहीं मार सकता। उसके वध के लिए आप ही विरोधी शत्रु हो सकते हैं।॥3॥
‘By receiving that boon, he has violated the decorum. O Lord of the past, present and future, Maheshwar! No one else can kill him except you. You alone can be the opposing enemy for his killing.॥ 3॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
