Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 34: दुर्योधनका शल्यको शिवके विचित्र रथका विवरण सुनाना और शिवजीद्वारा त्रिपुर-वधका उपाख्यान सुनाना एवं परशुरामजीके द्वारा कर्णको दिव्य अस्त्र मिलनेकी बात कहना  »  श्लोक 131-d9h
 
 
श्लोक  8.34.131-d9h 
तस्य तुष्टो महादेवो भक्त्या च प्रशमेन च।
हृद्‍गतं चास्य विज्ञाय दर्शयामास शङ्कर:॥ १३१॥
(प्रत्यक्षेण महादेव: स्वां तनुं सर्वशङ्कर:।)
 
 
अनुवाद
उसकी भक्ति और संयम से प्रसन्न होकर सबके हितकारी महादेव ने उसके अन्तःकरण को जानकर उसे अपना दिव्य शरीर दिखाया ॥131॥
 
Pleased with his devotion and self-control, the all-benefactor of all, Mahadeva, knowing his inner thoughts, showed him his divine body. ॥131॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd