Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.34.13: दिव्य शक्ति के कारण वे उन सबसे अधिक शक्तिशाली हो गए। अतः उस समय से भगवान शंकर महादेव नाम से प्रसिद्ध हुए॥13॥   |   mahabharat अध्याय 8.34: दुर्योधनका शल्यको शिवके विचित्र रथका विवरण सुनाना और शिवजीद्वारा त्रिपुर-वधका उपाख्यान सुनाना एवं परशुरामजीके द्वारा कर्णको दिव्य अस्त्र मिलनेकी बात कहना   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 34: दुर्योधनका शल्यको शिवके विचित्र रथका विवरण सुनाना और शिवजीद्वारा त्रिपुर-वधका उपाख्यान सुनाना एवं परशुरामजीके द्वारा कर्णको दिव्य अस्त्र मिलनेकी बात कहना  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  8.34.13 
स तु देवो बलेनासीत् सर्वेभ्यो बलवत्तर:।
महादेव इति ख्यातस्तत: प्रभृति शङ्कर:॥ १३॥
 
 
अनुवाद
दिव्य शक्ति के कारण वे उन सबसे अधिक शक्तिशाली हो गए। अतः उस समय से भगवान शंकर महादेव नाम से प्रसिद्ध हुए॥13॥
 
Due to the divine power he became more powerful than all of them. Hence from that time onwards Lord Shankar became famous by the name Mahadev.॥ 13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)