Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.34.118: फिर प्रभु की अनुमति लेकर प्रजापति आदि सभी देवता अपने-अपने प्रयत्नों से अपना-अपना कार्य पूरा करके जिस प्रकार आये थे, उसी प्रकार चले गये ॥118॥ | mahabharat अध्याय 8.34: दुर्योधनका शल्यको शिवके विचित्र रथका विवरण सुनाना और शिवजीद्वारा त्रिपुर-वधका उपाख्यान सुनाना एवं परशुरामजीके द्वारा कर्णको दिव्य अस्त्र मिलनेकी बात कहना । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
फिर प्रभु की अनुमति लेकर प्रजापति आदि सभी देवता अपने-अपने प्रयत्नों से अपना-अपना कार्य पूरा करके जिस प्रकार आये थे, उसी प्रकार चले गये ॥118॥
Then, taking the Lord's permission, all the gods like Prajapati, having accomplished their tasks through their efforts, went away the same way they had come. ॥ 118॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
