तपोविशेषैर्विविधैर्योगं यो वेद चात्मन:।
य: सांख्यमात्मनो वेत्ति यस्य चात्मा वशे सदा॥ ४९॥
तं ते ददृशुरीशानं तेजोराशिमुमापतिम्।
अनन्यसदृशं लोके भगवन्तमकल्मषम्॥ ५०॥
अनुवाद
जो विविध विशेष तपों द्वारा मन की समस्त वृत्तियों को वश में करने का उपाय जानते हैं, जो अपने वास्तविक स्वरूप से सदैव परिचित रहते हैं, जिनका अन्तःकरण सदैव उनके वश में रहता है, जिनकी संसार में कहीं भी तुलना नहीं है, उन पापरहित, तेजस्वी, महेश्वर भगवान उमापति को उन देवताओं ने देखा ॥49-50॥
Those who know the means of controlling all the tendencies of the mind through various special austerities, who are always aware of their true nature, whose conscience is always under their control, who have no comparison anywhere in the world, those sinless, radiant, Maheshwar Lord Umapati were seen by those gods. ॥ 49-50॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
