श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 33: दुर्योधनका शल्यसे त्रिपुरोंकी उत्पत्तिका वर्णन, त्रिपुरोंसे भयभीत इन्द्र आदि देवताओंका ब्रह्माजीके साथ भगवान् शंकरके पास जाकर उनकी स्तुति करना  »  श्लोक 29-30h
 
 
श्लोक  8.33.29-30h 
स तु लब्ध्वा वरं वीरस्तारकाक्षसुतो हरि:॥ २९॥
ससृजे तत्र वापीं तां मृतानां जीविनीं प्रभो।
 
 
अनुवाद
हे प्रभु! उस वरदान को पाकर तारकाक्ष के पराक्रमी पुत्र हरि ने उन नगरों में एक-एक बावड़ी बनवाई, जो मृतकों को जीवन प्रदान करती थी।
 
O Lord! After receiving that boon, Hari, the valiant son of Tarakaksh, built a step well in each of those cities, which would give life to the dead.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)