यो हि यन्मनसा कामं दध्यौ त्रिपुरसंश्रय:॥ २६॥
तस्मै कामं मयस्तं तं विदधे मायया तदा।
अनुवाद
तीनों नगरों में रहने वाला जो भी राक्षस जिस भी इच्छित सुख के बारे में सोचता, मायासुर अपने जादू से तुरंत ही उस सुख को उत्पन्न कर देता।
Whichever demon residing in the three cities thought of any desired pleasure, Mayasura would instantly produce that pleasure through his magic. 26 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥