हे मनुष्यों के स्वामी! शत्रुओं का इस प्रकार दमन करने में पूर्ण समर्थ होते हुए भी आप मुझे इस नीच सारथिपुत्र कर्ण का सारथि कैसे नियुक्त कर रहे हैं?॥40 1/2॥
O lord of men! Despite being fully capable of suppressing the enemies in this manner, how come you are appointing me as the charioteer of this lowly charioteer's son Karna?॥ 40 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥