शिविर में पहुँचकर कौरव पुनः गुप्त विचार-विमर्श करने लगे। उस समय उनकी स्थिति पैरों तले कुचले हुए सर्पों के समान थी, जिनके दाँत टूट गए हों और जिनका विष नष्ट हो गया हो।
On reaching the camp the Kauravas again started holding secret discussions. At that time their condition was like that of serpents trampled underfoot, whose teeth had been broken and whose poison had been destroyed.
