Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.31.49: हे राजन! आज उस वीर पुरुष के मर जाने पर पर्वत, वन, द्वीप और समुद्र सहित यह सम्पूर्ण पृथ्वी आपके पुत्रों और पौत्रों को प्राप्त होगी॥49॥ | mahabharat अध्याय 8.31: रात्रिमें कौरवोंकी मन्त्रणा, धृतराष्ट्रके द्वारा दैवकी प्रबलताका प्रतिपादन, संजयद्वारा धृतराष्ट्रपर दोषारोप तथा कर्ण और दुर्योधनकी बातचीत । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सपर्वतवनद्वीपा हतवीरा ससागरा।
पुत्रपौत्रप्रतिष्ठा ते भविष्यत्यद्य पार्थिव॥ ४९॥
अनुवाद
हे राजन! आज उस वीर पुरुष के मर जाने पर पर्वत, वन, द्वीप और समुद्र सहित यह सम्पूर्ण पृथ्वी आपके पुत्रों और पौत्रों को प्राप्त होगी॥49॥
O king! After the death of that brave man today, this entire earth including its mountains, forests, islands and oceans will be inherited by your sons and grandsons. ॥ 49॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
