Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.31.41: हे भारत! शारीरिक बल, पराक्रम, अस्त्र-शस्त्र विद्या, पराक्रम और शत्रुओं को जीतने के उपाय जानने में सव्यसाची अर्जुन भी मेरी बराबरी नहीं कर सकता ॥ 41॥ | mahabharat अध्याय 8.31: रात्रिमें कौरवोंकी मन्त्रणा, धृतराष्ट्रके द्वारा दैवकी प्रबलताका प्रतिपादन, संजयद्वारा धृतराष्ट्रपर दोषारोप तथा कर्ण और दुर्योधनकी बातचीत । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
प्राणे शौर्येऽथ विज्ञाने विक्रमे चापि भारत।
निमित्तज्ञानयोगे च सव्यसाची न मत्सम:॥ ४१॥
अनुवाद
हे भारत! शारीरिक बल, पराक्रम, अस्त्र-शस्त्र विद्या, पराक्रम और शत्रुओं को जीतने के उपाय जानने में सव्यसाची अर्जुन भी मेरी बराबरी नहीं कर सकता ॥ 41॥
Bhaarat! Even in physical strength, valour, knowledge of weapons, valour and in finding ways to conquer enemies, even Savyasachi Arjuna cannot match me. ॥ 41॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
