Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.31.4: घोषयात्रा के समय दुर्योधन तथा भरतवंश के अन्य सदस्यों की रक्षा अकेले अर्जुन ने ही की थी। उसने अकेले ही अपने पराक्रम से भगवान शिव को प्रसन्न किया था और उस प्रचण्ड एवं शक्तिशाली योद्धा ने अकेले ही (विराटनगर में) कौरव सेना के समस्त राजाओं को परास्त किया था। | mahabharat अध्याय 8.31: रात्रिमें कौरवोंकी मन्त्रणा, धृतराष्ट्रके द्वारा दैवकी प्रबलताका प्रतिपादन, संजयद्वारा धृतराष्ट्रपर दोषारोप तथा कर्ण और दुर्योधनकी बातचीत । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
घोषयात्रा के समय दुर्योधन तथा भरतवंश के अन्य सदस्यों की रक्षा अकेले अर्जुन ने ही की थी। उसने अकेले ही अपने पराक्रम से भगवान शिव को प्रसन्न किया था और उस प्रचण्ड एवं शक्तिशाली योद्धा ने अकेले ही (विराटनगर में) कौरव सेना के समस्त राजाओं को परास्त किया था।
Arjuna alone protected Duryodhan and other members of the Bharat dynasty during the Ghoshyatra. He alone pleased Lord Shiva with his valour and that fierce and powerful warrior alone defeated all the kings of the Kaurava army (in Viratnagar).
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
