Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.31.35: कर्ण ने कहा- हे राजन! आज मैं प्रतापी पाण्डुपुत्र अर्जुन से युद्ध करूँगा। या तो मैं उस वीर को मार डालूँगा या वह मुझे मार डालेगा।   |   mahabharat अध्याय 8.31: रात्रिमें कौरवोंकी मन्त्रणा, धृतराष्ट्रके द्वारा दैवकी प्रबलताका प्रतिपादन, संजयद्वारा धृतराष्ट्रपर दोषारोप तथा कर्ण और दुर्योधनकी बातचीत   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 31: रात्रिमें कौरवोंकी मन्त्रणा, धृतराष्ट्रके द्वारा दैवकी प्रबलताका प्रतिपादन, संजयद्वारा धृतराष्ट्रपर दोषारोप तथा कर्ण और दुर्योधनकी बातचीत  »  श्लोक 35
 
 
श्लोक  8.31.35 
कर्ण उवाच
अद्य राजन् समेष्यामि पाण्डवेन यशस्विना।
निहनिष्यामि तं वीरं स वा मां निहनिष्यति॥ ३५॥
 
 
अनुवाद
कर्ण ने कहा- हे राजन! आज मैं प्रतापी पाण्डुपुत्र अर्जुन से युद्ध करूँगा। या तो मैं उस वीर को मार डालूँगा या वह मुझे मार डालेगा।
 
Karna said- O King! Today I will fight with Arjuna, the glorious son of Pandu. Either I will kill that brave man or he will kill me.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)