Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.31.32: तूने पाण्डवों पर भयंकर अत्याचार किये हैं। तेरे ही कारण राजाओं के हाथों यह भयंकर नरसंहार हो रहा है ॥32॥ | mahabharat अध्याय 8.31: रात्रिमें कौरवोंकी मन्त्रणा, धृतराष्ट्रके द्वारा दैवकी प्रबलताका प्रतिपादन, संजयद्वारा धृतराष्ट्रपर दोषारोप तथा कर्ण और दुर्योधनकी बातचीत । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तूने पाण्डवों पर भयंकर अत्याचार किये हैं। तेरे ही कारण राजाओं के हाथों यह भयंकर नरसंहार हो रहा है ॥32॥
You have committed terrible atrocities on the Pandavas. It is because of you that this terrible massacre is taking place at the hands of the kings. ॥ 32॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
